Cada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, el Mes Nacional de la Herencia Hispana rinde homenaje a las vibrantes historias, cultura y contribuciones de los latinos en los Estados Unidos.
Esta celebración coincide con los aniversarios de independencia de nueve países latinoamericanos: Belice, Brasil, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua.
Muchas festividades comienzan anualmente con la conmemoración de “El Grito de Dolores.” Este evento desató la lucha de México por la libertad bajo el dominio español. El 16 de septiembre de 1810, el padre Miguel Hidalgo tocó la campana de la iglesia de Dolores, llamando a la gente del pueblo a levantarse y luchar por la libertad. El poderoso grito marcó el comienzo de una guerra que duró 10 años y que finalmente aseguró la independencia de México.
Hoy en día, El Grito se recrea en los pueblos de México y de todo el mundo, incluida Portland, donde miles de personas se reúnen para celebrar las importantes festividades mexicanas.
En todo Oregon, las comunidades latinas celebran a través de una gran variedad de alegres eventos; éstos son algunos de los que usted no se debería perder.
Portland
Milagro: Milagro presentará la obra “The Hispanic/Latino/Latina/LatinX/Latine Vote” a partir del 5 de septiembre con eventos especiales que incluyen una recepción en la noche de apertura, un taller de escritura teatral, una charla de dramaturgos y actores, y un panel de discusión con líderes de la comunidad.
7:30 p.m, del 5 al 22 de septiembre, El Centro Milagro, 525 S.E. Stark St.; boletos desde $22 en adelante; milagro.org/event/hispanic-latino-latina-latinx-latine-vote
From the Westside wit Love: From the Westside wit Love organiza una exposición de arte con artistas del lado oeste de Portland, fotógrafos, vendedores, comida y DJ en vivo.
7:30 p.m.-medianoche jueves, 12 de septiembre, Kolectivo, 959 S.E. Division St.; los boletos cuestan $5; @fromthewestsidewitlove en Instagram
El Grito Ride: los ciclistas están invitados a participar en el paseo anual Grito Ride “Edición Vaquero” que organiza Cycle Homies. El evento incluye un recorrido de cuatro millas y una fiesta con comida de Taco Gang PDX y música del Grupo Anexo Oficial. Se recomienda a los participantes usar vestimenta vaquera. El paseo es para mayores de 21 años y todos los vehículos sin motor pueden participar.
6:30 p.m. reunión, 7 p.m. paseo y posteriormente la fiesta a las 8:15 p.m. viernes, 13 de septiembre, Salmon Street Springs, 1000 S.W. Naito Pkwy.; entrada gratis; @cyclehomies en Instagram
El Grito: los organizadores consideran este evento anual como el evento más grande, organizado y ejecutado exclusivamente por gente latina en el Noroeste, para marcar el inicio a las celebraciones del Mes Nacional de la Herencia Hispana con la conmemoración de la lucha por la Independencia en México y en otros ocho países latinoamericanos. Las actividades incluyen una ceremonia que recrea la Declaración de Independencia de México, entretenimiento, comida, baile, música en vivo, actividades y concursos para niños.
11 a.m.-11 p.m. el domingo y de 11 a.m.-10 p.m. el lunes, 15 y 16 de septiembre, Rose Quarter Commons, 1 North Center Court St.; entrada gratis; elgritoportland.com
Serie de música de Rockwood Market Hall: Rockwood Market Hall celebrará el Mes de la Herencia Hispana con la actuación de la artista local Victoria Fragoso. La presentación en vivo ofrecerá un ambiente relajado con la oportunidad de comprar comida de los diversos vendedores en el mercado.
4-7 p.m. domingo, 15 de septiembre, Rockwood Market Hall, 458 S.E. 185th Ave.; entrada gratis; rockwoodmarkethall.com/events/victoria-fragoso
Festival de Cine Latinoamericano de Portland: durante los últimos 18 años, este festival de cine ha sido un evento fundamental en el Hollywood Theatre, con muestras de cine latinoamericano contemporáneo y nueve películas en cartelera.
Del 25 de septiembre al 24 de noviembre, Hollywood Theatre, 4122 N.E. Sandy Blvd.; los boletos cuestan de $9 a $15, hollywoodtheatre.org/series/portland-latin-american-film-festival
Nuestra Cultura: JuntosPDX está colaborando con From the Westside wit Love para organizar su tercer evento anual en homenaje a la Herencia Hispana Latina en Oregon. Este contará con una exposición de arte, actuaciones de arte interactivas en vivo y vendedores de comida.
1:30-6:30 p.m. sábado, 21 de septiembre, The Factor Building, 226 S.E. Madison St.; los boletos cuestan de $10 a $15; juntospdx.net
Área metropolitana
Fiesta Latina en el Parque: North Clackamas organizará una fiesta familiar con comida, música, arte y manualidades, y actividades para niños para celebrar la cultura y la herencia latina en North Clackamas.
Mediodía- 4 p.m. sábado, 14 de septiembre, North Clackamas Park, 5440 S.E. Kellogg Creek Drive, Milwaukie; entrada gratis; ncprd.com/event/fiesta
El Grito: la celebración de El Grito de Hillsboro rinde homenaje al Día de la Independencia de México, así como a la independencia de otros seis países latinoamericanos: Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
2-7 p.m. sábado, 14 de septiembre, Shute Park, 750 S.E. Eighth Ave., Hillsboro; entrada gratis; hillsboro-oregon.gov, busque “El Grito.”
Exposición de arte: la Biblioteca Brookwood albergará una exposición de arte centrada en la cultura hispana e incluirá la proyección de un cortometraje, un espectáculo de danza en vivo y una galería de arte. Los asistentes también tendrán la oportunidad de comentar las obras con los artistas.
6-8:30 p.m. viernes, 20 de septiembre, Biblioteca Brookwood, 2850 N.E. Brookwood Parkway, Hillsboro; wccls.bibliocommons.com/events/66aa9dad2486bf251bba70b9
El Tigre Fest: en la celebración del Mes de la Herencia Hispana de Tigard habrá comida latinoamericana auténtica, artesanías, bailes, música en vivo y actividades en un ambiente familiar.
Del mediodía a las 9 p. m. sábado, 5 de octubre, Cook Family Park, 17005 S.W. Avenida 92, Tigard; entrada gratis; tigard-or.gov/explore-tigard/community-events/el-tigre-fest
Nuestra Cultura: para el segundo evento de Nuestra Cultura, JuntosPDX y From the Westside wit Love organizarán otro festival enfocado en los sabores de América Latina. Este evento contará con un mercado de comidas, bebidas, productos artesanales y diversos vendedores.
1:30-6:30 p.m. Sábado, 12 de octubre, Tany’s Cafe Con Pan, 24173 N.E. Halsey St., Wood Village; los boletos cuestan de $10 a $15; juntospdx.net
Valle de Willamette
Desayuno y Cumbre: PODER, la Red de Liderazgo Latino de Oregon, está celebrando el 15º aniversario del Desayuno y Cumbre del Mes de la Herencia Hispana. El evento presenta entretenimiento, oportunidades para establecer contactos y oradores enfocados en formar al futuro del liderazgo latino en Oregon.
8 a.m.-4 p.m. viernes, 13 de septiembre, Salem Convention Center, 200 Commercial Street S.E., Salem; los boletos cuestan $75; poderoregon.org/hhmb
Woodburn: la celebración anual del Mes de la Herencia Hispana en Woodburn incluirá una feria de recursos, actuación de mariachi, procesión de banderas, ceremonia y baile. El evento reconoce la fuerte presencia y la historia de las comunidades hispanas, latinas e indígenas que representan más del 60% de la población de Woodburn.
2-6 p.m. sábado, 14 de septiembre, Woodburn Downtown Plaza, N. First St., Woodburn; entrada gratis; www.woodburn-or.gov/community-services/page/hispanic-heritage-month-celebration
¡Viva Salem! Todos Unidos: el festival anual de Salem regresará este año para celebrar la cultura hispana con música en vivo, espectáculos y vendedores de comida y artesanías.
Mediodía-6 p.m. sábado, 28 de septiembre, Riverfront Park, 200 Water St. N.E., Salem; entrada gratis; cityofsalem.net/vivasalem
Oregon central
Festival Latino del Centro de Oregon: la Asociación de la Comunidad Latina está organizando un festival que celebra las diversas culturas de la diáspora latina con música en vivo, baile, comida, una feria de recursos comunitarios, piñatas, juegos para niños y un desfile.
11 a.m.-5 p.m. sábado, 14 de septiembre, Sahalee Park, 1-99 S.E. 7th St., Madras; entrada gratis; latinocommunityassociation.org/calendar/latino-fest
Oregon meridional
Celebración de la Herencia Hispana: la ciudad de Central Point está organizando su segunda celebración anual del Mes de la Herencia Hispana. El evento incluye entretenimiento, música, lotería, camiones de comida y un brincolín.
5-9 p.m. viernes, 20 de septiembre, Twin Creeks Park, 555 Twin Creeks Crossing, Central Point; entrada gratis; centralpointoregon.gov/parksrec/page/hispanic-heritage-celebration
Suroeste de Washington
Luis Fonsi: Ilani Resort celebrará el Mes Nacional de la Herencia Hispana con una actuación especial de Luis Fonsi. Como parte de su “Gira 25 Años”, Fonsi se presentará en el Cowlitz Ballroom, rindiendo un homenaje a las contribuciones culturales de la comunidad hispana a través de su música.
7 p.m., domingo, 15 de septiembre, ilani Hotel, Cowlitz Ballroom, 1 Cowlitz Wy, Ridgefield; boletos desde $89 en adelante; ilaniresort.com/events-and-promotions/schedule-of-events, busque “Cowlitz Ballroom.”
